fante

(Reindirizzato da fanti)

fante

('fante)
nome maschile
1. soldato di fanteria esercito di fanti
2. carta da gioco che raffigura un soldato di fanteria il fante di bastoni

FANTE.

servidore. Lat. famulus servus.
Bocc. nov. 45. 4. Aveva Giacomino in casa una fante attempata, E nov. 1. 11. Al quale i due fratelli, fecero prestamente venire medici, e fanti. E nov. 18. 18. Con un Cavalier d' un Conte paesano si pose per fante.
¶ In genere femminino non si piglia se non per serva.
Bocc. nov. 60. 9. Se fante vi vedeva niuna; avendone in quella dell' oste una veduta grassa, e grossa, piccola, e malfatta.
Dan. Inf. c. 18. Di quella sozza scapigliata fante.
¶ Per huomo semplicemente, e persona, e creatura umana. Lat. homo.
Bocc. nov. 15. 16. E parendogli essere un bel fante della persona.
Dan. Purg. c. 11. E sallo in Campagnatico ogni fante [cioè insino a' bambini] E can. 25. Ma come d' animal divenga fante.
Albert. cap. 21. Sozza cosa è avere autorità de' vecchi, e i vizi delli fanciulli, che i vecchi non fanno l' opere de' fanti per l' etade, ma per vizio [cioè fanciulli]
¶ Per soldato a piè. Lat. pedes, tis.
G. V. 7. 109. 1. Mandando 500. fanti Ghibellini del contado di Firenze.
Bocc. n. 43. 5. Del quale essendo stati veduti, subitamente uscirono dodici fanti.
Traduzioni

fante

Bauer, Fant

fante

bubo, fanto, infanteriano

fante

piâdé

fante

page, soldato, soldato de infanteria

fante

[ˈfante] sm
a. (Mil) → infantryman
b. (Carte) → jack