farina

farina

(fa'rina)
nome femminile
prodotto ricavato macinando cereali, frutti secchi, legumi e sim. farina di grano farina di castagne farina di ceci
di grano
di granturco
figurato non è opera tua

FARINA.

Grano, o biada macinata. Lat. farina.
Bocc. n. 73. 6. Quando son macini fatte se ne fa la farina.
Dan. Par. c. 22. E le cocolle Sacca son, piene di farina ria.
¶ Diaciamo proverbial. Questo non fa farina, delle cose, che non rilevan nulla.
Tu non se una netta farina cioè, ne interamente schietto, ne sincéro. E anche. Tu non se farina da cialde: che è lo stesso appunto: ed è tolta la metaf. dall' esser la farina da cialde pura, bianca, e netta più che alcun' altra.
Morg. Chi vi cercasse dentro a falde a falde, Ne l' un ne l' altro è farina da cialde.
E CIALDA è una composizion di fior di farina, la pasta della quale si fa quasi liquida, e si strigne in forme di ferro, e cuocesi sopra la fiamma.
E da questa vien CIALDONE, e CIALDONCINO, che si cuoce nello stesso modo, e cotto, tratto dalla forma, così caldo, s' avvolge a guisa di cartoccio.
E da cialdone, CIALDONAIO, che è quegli, che fa i cialdoni.
Traduzioni

farina

mouka

farina

Mehl

farina

harina

farina

jauho, jauhot

farina

mjöl

farina

farine

farina

bloem

farina

брашно

farina

mel, hvedemel

farina

faruno

farina

ârd

farina

farina

farina

mąka

farina

făină

farina

мука

farina

unga

farina

un

farina

brašno

farina

小麦粉

farina

가루

farina

mel

farina

farinha

farina

แป้ง

farina

bột mì

farina

面粉

farina

קמח

farina

麵粉

farina

[faˈrina] sfflour
questa non è farina del tuo sacco (fig) → this isn't your own idea (o work)
farina di castagnechestnut flour
farina di grano saracenobuckwheat
farina di granoturco o di mais o giallamaize (Brit) o corn (Am) flour
farina integralewholemeal (Brit) o whole-wheat (Am) flour
farina di risoground rice
farina di soiasoya flour