fascia (Reindirizzato da fascie)

fascia

Modanatura piana, poco rilevata e per lo più decorata.

---

fascia

Tipo di modanatura.
Vedi modanatura.

---

fascia

n f fascia (fasce pl.)

1 striscia di materiale vario che si avvolge intorno a qlco per legarlo, sorreggerlo, decorarlo e sim.

fascia tricolore

2  benda striscia di tessuto per coprire ferite o parti malate

fascia elastica

3  (Note: spec. pl.)striscia di tessuto usata un tempo per avvolgere i neonati

4  zona lembo striscia di territorio

fascia equatoriale

5  classe gruppo di cose o persone con una caratteristica comune

le fasce dei contribuenti

la fascia di utenti

essere in fasce
essere immaturo

Traduzioni

fascia Fatsche, Rang, Band, Binde, Gürtel, Schelle, Verband, Windel, Schlinge

fascia пелена

fascia bandaĝo, bendo, skarpo, strio, vindo, vindotuko

fascia faja, franja, pañales, vendaje, banda, cabestrillo

fascia dasté-tabaqé, navâr, qondâq

fascia bandeau[cheveux], groupe [population], lange, bande, écharpe

fascia banda, fasce

fascia verband, zwachtel, lint, slinger

fascia бинт, ворсистый, подгузник, лента, петля

fascia bandage, band, mitella

fascia bandaj, pazıbend, kol askısı, şerit

fascia bynt

fascia حَمَّالة, رباط

fascia fixační závěs, páska

fascia bånd, slynge

fascia ιμάντας, σφεντόνα

fascia kantoside, nauha

fascia povez oko vrata za slomljenu ruku, vrpca

fascia 吊り包帯, 帯状のひも

fascia 띠, 삼각건

fascia bånd, slynge

fascia proca, wstążka

fascia alça de fractura, faixa, tipóia

fascia แถบผ้าคล้องคอสำหรับแขวนมือหรือแขนที่บาดเจ็บ, สายคาด

fascia băng đeo vào cổ, dải băng

fascia 带子, 弹弓

fascia/sce [ˈfaʃʃa] sf

a. (di tessuto, carta, anche) (fig) → strip, band (Med) → bandage; (di sindaco, ufficiale) → sash
fascia del cappello → hatband
essere in fasce (anche) (fig) → to be in one's infancy
ti conosco da quando eri ancora in fasce → I've known you since you were a baby
fascia di contribuenti → tax group o band
fascia oraria (Radio, TV) → slot; (Telec) → time band

b. (Geog) → strip, belt
fascia equatoriale → equatorial belt

c. (Tecn)
fascia elastica → piston ring