fedeltà

fedeltà

n f fedeltà

1  devozione lealtà qualità di chi è devoto verso una persona, un ideale, una causa e sim.

fedeltà coniugale

fedeltà di un racconto

2  conformità l'essere uguale all'originale o alla realtà

fedeltà di una traduzione

alta fedeltà
tecnica che permette di riprodurre suoni riducendo al minimo le distorsioni

impianto ad alta fedeltà

Traduzioni

fedeltà Treue, Loyalität

fedeltà преданост

fedeltà fideleco

fedeltà cuidado, exactitud, fidelidad, precaución, lealtad

fedeltà vafâ, vafâdâri

fedeltà fidélité, loyauté

fedeltà fidelitate

fedeltà accuratesse, nauwgezetheid, nauwkeurigheid, precisie, stiptheid, zich bekommeren, loyaliteit

fedeltà забота, точность, лояльность

fedeltà trohet, lojalitet

fedeltà uaminifu

fedeltà bağlılık, sadakat, sadakat vefa

fedeltà wafaa

fedeltà إخلاص

fedeltà loajalita

fedeltà loyalitet

fedeltà αφοσίωση

fedeltà uskollisuus

fedeltà lojalnost

fedeltà 忠誠

fedeltà 충성

fedeltà lojalitet

fedeltà lojalność

fedeltà lealdade

fedeltà ความจงรักภักดี

fedeltà lòng trung thành

fedeltà 忠诚

fedeltà [fedelˈta] sf inv

a. (devozione) → loyalty, faithfulness; (coniugale) → fidelity
fedeltà verso o a qn → loyalty to sb

b. (esattezza, di copia, traduzione) → accuracy

c. (Radio ecc) alta fedeltà → high fidelity