felice

felice

agg felice

1  soddisfatto pienamente appagato

È molto felice del suo lavoro.

2  contento allegro di buon umore

Oggi mi sento felice.

3  che rende felice detto di ciò che procura gioia

una felice occasione

matrimonio felice

4  favorevole detto di cosa ben riuscita

L'operazione ha avuto un esito felice.

Traduzioni

felice glücklig, glücklich, froh

felice feliz, Félix, dichoso, contento

felice glad, lycklig

felice heureux, content

felice potěšený, rád, šťastný

felice lykkelig, glad

felice feliĉa

felice farkhondé, kâmyâb, khošhâl, šâd, se'âdat-man

felice felice, gaudiose

felice laimingas, linksmas

felice веселый, довольный, счастливый

felice mutlu, memnun

felice baHaal, be gham, kaam yaab, khajaalat, KHañdaañ, khoosh, khurram

felice سعيد

felice ευτυχισμένος, χαρούμενος

felice iloinen, onnellinen

felice sretan, zadovoljan

felice 嬉しい, 幸福な

felice 기쁜, 행복한

felice blij, gelukkig

felice glad

felice szczęśliwy, zadowolony

felice contente, feliz

felice เป็นสุข, ดีใจ

felice hạnh phúc, vui mừng

felice 快乐的, 高兴的

felice Щастлив

felice שמח

felice [feˈlitʃe] agg

a. (contento) → happy
sono felice di fare la sua conoscenza → pleased to meet you
felice come una pasqua → as happy as a sandboy

b. (fortunato) → lucky; (scelta) → fortunate, happy; (vento) → favourable
avere la mano felice → to have nimble fingers
non ho scelto il momento più felice per venire → I don't seem to have chosen the best moment to come