feroce

(Reindirizzato da feroci)

feroce

(fe'rotʃe)
aggettivo
1. che vive allo stato selvaggio bestie feroci
2. senza pietà né umanità un feroce tiranno odio feroce
belve
3. eseguito con particolare crudeltà un feroce delitto
4. insopportabile per la sua violenza o intensità dolore atroce sete atroce

FEROCE.

Fiero, bravo, terribile, coraggioso, animoso nel combattere. Lat. ferox, audens.
Bocc. n. 41. 10. Nelle cose belliche, così marine, come di terra, espertissimo, e feroce divenne.
Passav. 271. E così dice, che fa il Leone, che gli animali feroci, che il contastano, lacera, e uccide.
Dan. Inf. c. 9. Guarda mi disse, le feroci Erine. Qui crudeli. Lat. crudelis, atrox. E Purg. c. 12. Che quivi per canti S' entra, e laggiù, per lamenti feroci [cioè spaventevoli] Lat. horribilis. E Par. 13. Ch' io ho veduto tutto 'l Verno prima Il prun mostrarsi rigido, e feroce. Qui sinonimo di RIGIDO.
Traduzioni

feroce

жесток, свиреп, хищен

feroce

feroca, kruelega

feroce

feroz, fiero

feroce

darandé

feroce

feroce

feroce

feroce

feroce

grym, ilsken, mordisk, våldsam

feroce

buka

feroce

vzteklý

feroce

bidsk

feroce

hurja

feroce

divlji

feroce

凶暴な

feroce

난폭한

feroce

woest

feroce

heftig

feroce

dziki

feroce

feroz

feroce

ดุร้าย

feroce

dữ tợn

feroce

凶猛的

feroce

[feˈrotʃe] agg (animale) → ferocious, fierce; (persona) → fierce, cruel; (critica) → savage; (fame, dolore) → raging
le bestie feroci → wild animals