fervore

(Reindirizzato da fervori)

fervore

(fer'vore)
nome maschile
1. intensità di sentimento lavorare con grande fervore
2. momento culminante, di massimo impeto il fervore della lotta

FERVORE.

caldezza, calor vemente. Lat. fervor.
Bocc. n. 77. 57. Il Sole di sopra, e 'l fervor del battuto di sotto, ec. sì per tutto l' avevan concia.
Cavalc. fr. ling. E soggiugne nella detta storia, che Abram sedeva il sul fervor del giorno, cioè in sul meriggio.
¶ Per metaf. vemenza, affetto. Lat. affectus.
G. V. 8. 89. 8. Adoperandosi, per lo nostro Comune, con fede, e con fervore.
Cavalc. Med. cuor. I peccatori con più fervore amano le cose nocive, che l' utili, ec. venendo loro un fervore indiscreto.
Dan. Purg. c. 18. O gente, in cui fervore acuto adesso Ricompie forse negligenza, e 'ndugio.
Traduzioni

fervore

Inbrunst, Eifer

fervore

ardo, fervoro

fervore

fervor

fervore

ferveur

fervore

alacritate, ardor, calor, enthusiasmo, excitation, fervor

fervore

aañch, Haraarat

fervore

fervor

fervore

[ferˈvore] smfervour (Brit), fervor (Am), ardour (Brit), ardor (Am)
nel fervore di (discussione, lotta) → in the heat of