fetta


Ricerche correlate a fetta: fetta biscottata

fetta

('fet:a)
nome femminile
1. pezzo di cibo tagliato in forma larga e più o meno sottile una fetta di torta una fetta di salame
2. parte lunga e stretta spec. di territorio una fetta di terra
3. figurato porzione di un tutto, di un insieme una grossa fetta di popolazione una fetta dell'eredità

FETTA.

particella d' alcuna cosa tagliata sottilmente dal tutto, come di pane, carne, e simili.
N. ant. 65. 8. Or come ebbe tutto affettato, e a fetta a fetta cercato.
Bocc. n. 92. 6. Gli portò due fette di pane arrostito.
¶ Per similit. anche d' altre cose, in su quell' andare.
Bocc. n. 72. 8. O vuogli una bella fetta di stame [cioè un pezzo di nastro largo di stame]
E da FETTA FETTUCCIA suo diminutivo.
Traduzioni

fetta

партида

fetta

plátek

fetta

detranĉaĵo

fetta

boreš, boresk, qat'é, tekké

fetta

tranche

fetta

trencho

fetta

skive

fetta

viipale

fetta

kriška

fetta

薄切り

fetta

얇은 조각

fetta

skive

fetta

fatia

fetta

skiva

fetta

ชิ้น

fetta

lát mỏng

fetta

薄片,

fetta

fetta

[ˈfetta] sf (gen) → slice; (di terra) → strip (fig) (porzione) → share
fare a fette (pane, prosciutto) → to slice (fig) (persona) → to make mincemeat of
una fetta di pane → a slice of bread
una fetta del bottino → a share of the loot
si vedeva solo una fetta di luna/cielo → you could just glimpse the moon/sky