fiducia (Reindirizzato da fiduce)

fiducia

n f fiducia fede senso di sicurezza che deriva dalla speranza riposta in qlcu o qlco

Ho la massima fiducia in lui.

di fiducia
di cui ci si fida totalmente

persona di fiducia

Traduzioni

fiducia Vertrauen, Zuversicht, Konfidenz, Mut, Zutrauen

fiducia foi, confiance

fiducia вяра, доверие, сигурност, увереност

fiducia confiança

fiducia fido, kredo

fiducia confianza

fiducia e'temâd, etminân, imân

fiducia fiducia

fiducia tumaini

fiducia güven

fiducia ittikaa'

fiducia ائتمان, ثقة

fiducia důvěra

fiducia tillid, tiltro

fiducia εμπιστοσύνη

fiducia luottamus

fiducia povjerenje

fiducia 信頼

fiducia 신뢰

fiducia vertrouwen

fiducia tillit

fiducia zaufanie

fiducia confiança

fiducia доверие

fiducia förtroende

fiducia ความเชื่อใจ, ความไว้เนื้อเชื่อใจ

fiducia lòng tin, sự tin tưởng

fiducia 信任, 信赖

fiducia [fiˈdutʃa] sf

a. → trust, confidence
avere fiducia in qn → to have faith in sb, trust sb
abbi fiducia in Dio → have faith in the Lord
riporre la propria fiducia in qn/qc → to place one's trust in sb/sth
devi avere più fiducia in te stesso → you should have more confidence in yourself
una persona di fiducia → a trustworthy o reliable person
un prodotto di fiducia → a reliable product
è il mio uomo di fiducia → he is my right-hand man
ha un incarico di fiducia → he holds a responsible position

b. (Pol) voto di fiducia → vote of confidence
fiducia del Parlamento al Governo → parliamentary vote of confidence
porre la questione di fiducia → to ask for a vote of confidence