filo

filo sm (anche fig) → thread (= filato); yarn;

(metallico) → wire; [di lama, rasoio] → edge;

con un filo di voce → in a whisper;

un filo d'aria (fig) → a breath of air;

dare del filo da torcere a qn → to create difficulties for sb, make life difficult for sb;

fare il filo a qn (= corteggiare) → to be after sb, chase sb;

per filo e per segno → in detail;

filo d'erba → blade of grass;

filo interdentale → dental floss;

filo di perle → string of pearls;

filo di Scozia → fine cotton yarn;

filo spinato → barbed wire