fingere (Reindirizzato da finga)

fingere

v tr fingere

1  simulare dissimulare (Note: anche assol.)voler far credere ciò che non è, fare finta

fingere di essere malato

Sa fingere bene quel tuo collega!

2  immaginare supporre ammettere per ipotesi

Fingendo di poter fare un viaggio, dove andresti?

v rifl fingersi mostrarsi farsi credere diversi da quel che si è

fingersi pazzo

fingersi straniero

Traduzioni

fingere heucheln, vorgeben

fingere předstírat

fingere hipokriti, ŝajnigi

fingere fingir

fingere vânemud kardan

fingere feindre, prétendre

fingere finger, simular

fingere uydurmak, yapar gibi görünmek

fingere يَتظاهر

fingere foregive

fingere προσποιούμαι

fingere teeskennellä

fingere pretvarati se

fingere ふりをする

fingere …인 체하다

fingere doen alsof

fingere late som

fingere stowrzyć pozory

fingere fingir

fingere притворяться

fingere låtsas

fingere แกล้ง

fingere giả vờ

fingere 假装

fingere [ˈfindʒere] vb irreg

1. vt → to feign (letter)
fingere di fare qc → to pretend to do sth
fingere un grande dolore → to pretend to be very upset

2. vi (aus avere) → to dissemble (letter)
sa fingere molto bene → he's very good at hiding his feelings

3. (fingersi) vr → to pretend to be
fingersi medico → to pretend to be a doctor