collo (Reindirizzato da fino al collo)

collo

Giro intero fatto fare ad un cavo intorno ad un oggetto.

---

collo¹

n m collo

1 la parte tra testa e torace

collo sottile

il collo della giraffa

2 parte ristretta di un contenitore

collo della bottiglia

3 parte di organo o arto che si restringe

collo dell'utero

collo del piede

4 colletto di un indumento

maglione a collo alto

tra capo e collo
all'improvviso

capitare tra capo e collo

rischiare l'osso del collo
rischiare un grave danno

a rotta di collo
a precipizio

correre a rotta di collo

fino al collo
al limite massimo di sopportazione

essere nei guai fino al collo

---

collo²

n m collo grosso pacco

spedizione dei colli via mare

Traduzioni

collo Hals, Kollo

collo coll

collo colis, cou, col, goulot de bouteille

collo nyak

collo cogote, cuello, pescuezo, bulto, cervical

collo pescoço

collo шея, затылочный

collo врат, гърло, дефиле, клисура, колет, пакет, пратка, проход, шия

collo nakke, hals

collo gorĝeto, kolo, pakaĵo, piedartiko

collo gardan, yaqé

collo collo

collo kaklas

collo hals, nek

collo kołnierz, szyja

collo beregată, gât, gâtlej, guler

collo hals, nacke

collo shingo

collo boyun

collo gardan

collo رَقَبَة

collo krk

collo λαιμός

collo kaula

collo vrat

collo 首

collo 목

collo hals

collo คอ

collo cổ

collo 脖子

collo¹ [ˈkɔllo] sm → neck; (di abito) → neck, collar
a collo alto (maglione) → high-necked
portare qc al collo → to wear sth round one's neck
buttare le braccia al collo di qn → to throw one's arms round sb
fino al collo (anche) (fig) → up to one's neck
è nei guai fino al collo → he's up to his neck in it
collo del piede → instep

---

collo² [ˈkɔllo] sm (pacco) → parcel, package; (bagaglio) → piece of luggage

---

collo³ [ˈkollo] prep + art
vedi con