finta

finta

n f finta

1  simulazione finzione il simulare un'azione, in modo da far credere ciò che non è

Il suo dolore è tutta una finta.

2 mossa accennata allo scopo di disorientare l'avversario

ingannare l'avversario con una finta

fare finta
fingere

Fa finta di dormire.

far finta di niente
comportarsi come se niente fosse

per finta
per scherzo

Stanno litigando per finta.

Traduzioni

finta finta

finta хитрина, хитрост

finta finti, finto, ŝajnigo

finta ficción, fingimiento

finta fausse, feinte, simulation

finta affectation, fiction, finta, simulation

finta gibi yapma

finta [ˈfinta] sf

a. (finzione) fare finta di fare qc → to pretend to do sth
fa finta di niente → he pretends not to notice (comportarsi normalmente) → he's behaving as if nothing had happened
l'ho detto per finta → I was only pretending (per scherzo) → I was only kidding

b. (Pugilato) → feint (Calcio ecc) → dummy
fare una finta → to feint

c. (Cucito) → flap