Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
3.897.111.632 visitatori serviti.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

fiocco

0,01 sec.
fiocco
Vela triangolare di taglio collocata tra l'albero verticale prodiero e l'estremità della prua o del bompresso, inferita a uno strallo e manovrata da una scotta fissata all'angolo libero. I fiocchi facilitano la stabilità della rotta del veliero nella direzione voluta. Il fiocco assume nomi diversi a seconda delle dimensioni, della forma, del peso del tessuto e del suo uso specifico (genoa leggero o pesante, fiocco 1, 2, 3, olimpico, trinchetta, yankee, tormentina, ecc.). Nella marina da diporto viene usato uno speciale fiocco molto ampio che per la sua forma viene detto a pallone o spinnaker, molto adatto per prendere il vento di poppa.

fiocco
n m fiocco (fiocchi pl.)
1 nastro annodato in modo da formare due volute
annodare un fiocco
2 falda di neve
La neva cadeva a grossi fiocchi.
3 batuffolo di lana, cotone e sim.
lana in fiocchi
4  (Note: pl.)chicchi soffiati di alcuni cereali
fiocchi di maisdi riso
coi fiocchi
eccellente
una cena coi fiocchi
Traduzioni
fiocco foc, flocon, noeud
fiocco floko, ĵibo, kvasto, tufo
fiocco copo, lazo, mechón
fiocco flocco
fiocco büyük tane, perçem, tutam
fiocco grampo
fiocco щапелни
fiocco1/chi [ˈfjɔkko] sm
a. (di neve, cereali) → flake
b. (di lana) → flock
c. (nastro) → bow
coi fiocchi (fig) → first-rate
un pranzo coi fiocchi → a slap-up meal

fiocco2/chi [ˈfjɔkko] sm (Naut) → jib


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
Feedback
 Trova Parola:
?

Termini e condizioni d'uso | Normativa sulla privacy | Feedback | Fai pubblicità con noi | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.