fischio

fischio

('fiskjo)
nome maschile
1. suono acuto prodotto facendo passare aria tra i denti chiamare il cane con un fischio
2. sibilo emesso da animali o prodotto da cose il fischio del merlo il fischio del vento

FISCHIO.

Suono acuto simile al canto degli uccelli, che si fa con bocca, con varie posture di labbra, e di lingua. Latin. sibilus.
Dan. Par. 25. Tutti si posano al sonar d' un fischio, e la pronunzia di tal vocabolo, esprime maravigliosamente il suon di tal voce.
FISCHIO si dice anche a varj strumenti, che aiutano a fischiare.
Traduzioni

fischio

whistle, hiss, penny whistle/tin whistle, whizz, catcall, hoot

fischio

Pfiff, Pfeife

fischio

свирка

fischio

fløjte

fischio

fajfo

fischio

safir, sut

fischio

sibilo

fischio

fluiten

fischio

gwizd

fischio

fluier [de arbitru/poliţist]

fischio

свист

fischio

pip, vissling

fischio

apito

fischio

휘파람

fischio

Píšťalka

fischio

/chi [ˈfiskjo] sm (suono) → whistle
fare un fischio → to whistle, give a whistle
prendere fischi per fiaschi → to get hold of the wrong end of the stick