fisso

(Reindirizzato da fisse)

fisso

('fis:o)
aggettivo
1. attaccato saldamente un perno ben fisso nel muro
sempre presente nella mente
pensiero ossessivo
2. che non si muove stare fisso sull'attenti
3. intensamente concentrato su qlco tenere gli occhi fissi su qlco
4. precario continuo nel tempo, non saltuario lavoro fisso fissa dimora
5. trattabile che non è soggetto a variazioni prezzo fisso
6. deciso definitivamente Resta fisso che le spese sono a vostro carico.

fisso


avverbio
senza muoversi, senza distrarsi guardare fisso negli occhi

FISSO.

Add. da figgere. Lat. fixus.
Petr. Son. 296. E per avere huom gli occhi nel Sol fissi, Tanto si vede meno. Cioè affisati.
Dan. Par. 21. Quel Serafin, che 'n Dio più l' occhio ha fisso. E Inf. c. 23. Principio, e fine, con la mente fissa.
In vece di fermo, e stabile. Lat. immotus, firmus, fixus.
Dan. Par. 10. Come stelle vicine a' fissi poli. E cant. 7. Ficcammo l' occhio, ec. Al mio parlar discretamente fisso.
Petr. Son. 37. Ma s' io v' era con saldi chiovi fisso, Non dovea, ec. E cap. 1. Ma or sì fisse Sue parole mi trovo nella testa. E Son. 155. Così son le sue sorti a ciascun fisse [cioè destinate] Ed è quel che disse Virg. stat sua cuique dies.
Traduzioni

fisso

неподвижен, определен, твърд

fisso

khiré, mostaqar, motayyan

fisso

fixe

fisso

fixe

fisso

beständig, stadig, lagad

fisso

muqarrar

fisso

pevný

fisso

fastsat

fisso

kiinteä

fisso

fiksni

fisso

固定した

fisso

고정된

fisso

fast

fisso

stały

fisso

fixado

fisso

คงที่

fisso

cố định

fisso

固定

fisso

/a [ˈfisso]
1. agg (gen) → fixed; (lavoro, lavoratore) → permanent; (stipendio) → regular; (presenza) → constant; (immagine, elemento) → recurring
avere un ragazzo fisso → to have a steady boyfriend
senza fissa dimora → of no fixed abode
2. sm (compenso) → fixed sum
3. avv guardar fisso (qn/qc)to stare (at sb/sth)