foga


Ricerche correlate a foga: fuga

foga

('foga)
nome femminile
slancio nel dire o fare qlco parlare con foga ribellarsi con foga

FOGA.

Impeto, furia. Lat. impetus.
Buti. Foga è andamento senza rattenersi, e operamento senza tramezzar riposo.
Bocc. n. 17. 8. Nave, ec. E sì grande la foga di quella, che quasi tutta si ficcò nella rena.
G. V. 11. 1. 9. Tutta l' acqua, ch' era nella Città, ricorse con gran foga all' Arno.
Vegez. Perocchè, per la foga del combattere, per dono quelle navi, che alla terra sono impinte, e ristrette.
Dan. Purg. c. 5. Che sempre l' huomo in cui pensier rampolla, Sovra pensier, da se dilunga il segno, Perchè la foga l' un dell' altro insolla. E can. 12. Si rompe del montar l' ardita foga. E can. 31. Dietro alle quali, per la lunga foga, Lo Sol tal volta ad ogni huom si nasconde.
Traduzioni

foga

heat, electric fire/gas fire, fire, in the heat of the moment

foga

impeto

foga

熱情

foga

热情

foga

[ˈfoga] sfenthusiasm, ardour (Brit), ardor (Am)
nella foga della passione/discussione → in the heat of passion/the discussion
lavora con foga → he throws himself into his work (with great enthusiasm)
si precipitò con foga ad aprire → he rushed excitedly to the door