fossa

fossa

('fɔs:a)
nome femminile
1. cavità praticata nel terreno scavare una fossa
impianto di raccolta delle acque di rifiuto
2. buca in cui si cala il cadavere o la bara fossa comune
essere vicino alla morte
essere causa della propria rovina
3. anatomia cavità anatomica fossa nasale

FOSSA.

Spazio di terreno cavato in lunga, serve per lo più a ricevere acque, e vallar campi. Lat. fovea, fossa.
Boc. n. 79. 41. Erano allora per quella contrada fosse, nelle quali, i lavorator di que' campi, facevan votar la Contessa a Civillari.
Dan. Inf. c. 8. Noi pur giugnemmo intorno alle alte fosse, che vallan quella terra sconsolata. E can. 12. Io vidi un' ampia fossa in arco torta. E Purg. 14. La maladetta, e scellerata fossa. Qui intende del fiume d' Arno.
Cr. 11. 12. 1. L' acqua miglior di tutte a innaffiare i campi, e a maturare il letame, è la paludale, o vero delle fossora.
¶ Per sepoltura. Lat. sepultura, sepulchrum.
Bocc. n. 63. 14. Non altramenti, che della fossa il traesse, il cominciò a baciare.
Dan. Purg. 27. Perch' io divenni tal, quando io lo 'ntesi. Quale è colui, che nella fossa è messo.
Petr. Son. 283. Or di bellezza il fiore, e 'l lume hai spento, E chiuso in poca fossa.
¶ Diciamo in proverbio, chi vien dalla fossa sa, che cosa è 'l morto. Si dice da chi è esperto di quello, di che e' ragiona. Lat. expertus, loquor.
Traduzioni

fossa

pit, hole, grave

fossa

fosse

fossa

изкоп, котловина, кухина, трап, шахта

fossa

fosaĵo

fossa

câh, câlé, goudâl, hofré

fossa

fossa

fossa

fosă, groapă, puţ

fossa

mwina

fossa

kuyu, mezar

fossa

fossa

fossa

[ˈfɔssa] sf
a.pit, hole (Oceanografia, Mil) → trench
fossa biologicacesspool, cesspit
fossa tettonica (Geol) → rift valley
b. (tomba) → grave
essere con un piede nella fossa → to have one foot in the grave
fossa comunemass grave
c. (Anat) → fossa