freddezza

(Reindirizzato da freddezze)

freddezza

(fre'd:et:sa)
nome femminile
1. figurato mancanza di cordialità Mi hanno accolto con molta freddezza.
2. figurato capacità di controllare i sentimenti, sangue freddo Con molta freddezza il pilota ha effettuato l'atterraggio di emergenza.

FREDDEZZA.

Astratto di freddo. Lat. frigedo.
Cr. 2. 14. 6. Non si toglie il nocimento, che fece con la prima freddezza, perchè fu cosa mortificativa.
¶ In vece di pigrezza. Lat. pigritia.
Amet. proem. E come gli altri d' accidiosa freddezza, così i suoi, d' amorosa caldezza sono testimoni.
Traduzioni

freddezza

лед

freddezza

frialdad

freddezza

froideur

freddezza

frigiditate

freddezza

unyenyefu

freddezza

soğukluk

freddezza

frieza

freddezza

קרירות

freddezza

[fredˈdettsa] sf
a. (indifferenza) → coldness, coolness
accogliere qn/qc con freddezza → to greet sb/sth coolly
b. (autocontrollo) → sang-froid
la sua freddezza ha evitato il peggio → her cool-headedness prevented anything worse happening