freschezza

freschezza

(fres'ket:sa)
nome femminile
1. qualità di ciò che non è ancora stato guastato dal tempo la freschezza di un alimento
2. temperatura leggermente fredda la freschezza dell'aria
3. figurato l'essere naturale e vivace la freschezza di stile
4. figurato l'essere florido, in salute la freschezza dell'aspetto ridare freschezza alla pelle

FRESCHEZZA.

Astratto del fresco, e 'l fresco stesso. Lat. *frigiditas.
Bocc. g. 5. f. 6. Il caldo del dì, esser vinto dalla freschezza della notte.
¶ In vece di rigoglio della gioventù. Lat. vigor, gr.
Bocc. n. 4. 3. Il vigor del quale ne la freschezza, ne i digiuni, ne le vigilie non potevano macerare.
Serm. S. Bern. In quel medesimo modo trapassa, e fugge la freschezza, e la bellezza di questo Mondo.
Traduzioni

freschezza

freshness, crispness

freschezza

прохлада, свежест, хлад

freschezza

Frische

freschezza

frescor, frescura

freschezza

tarâvat

freschezza

fraîcheur

freschezza

frescor

freschezza

prospeţime, răcoare

freschezza

haryaalee

freschezza

新鲜

freschezza

新鮮

freschezza

friskhed

freschezza

versheid

freschezza

רעננות

freschezza

färskhet

freschezza

frescura

freschezza

نضارة

freschezza

[fresˈkettsa] sf (gen) → freshness; (di serata) → coolness