frusta

frusta

n f frusta

1  sferza bastone con striscia di cuoio, usato per incitare gli animali

2 utensile da cucina, usato per sbattere

montare la panna con la frusta

colpo di frusta

1 sferzata con la frusta

dare un colpo di frusta al cavallo

2 trauma da contraccolpo

colpo di frusta da tamponamento

3 stimolo energico, sferzata

Ha dato un bel colpo di frusta ai suoi studenti.

Traduzioni

frusta Geißel, Schneebesen, Peitsche, Wischen

frusta batidor, fusta, látigo, zurriago

frusta кнут, взмах

frusta бич, камшик

frusta vipo

frusta šallâq

frusta fouet

frusta flagello

frusta doorroeren, omroeren, roeren, garde, zweep

frusta bici

frusta visp, piska

frusta kırbaç, yumurta çırpıcısı

frusta سَوط, مَضْرَب

frusta bič, šlehnutí

frusta pisk, piskeris

frusta μαστίγιο, ξεσκονιστήρι

frusta huitaisu, ruoska

frusta bič, tučenje

frusta 素早い動き, 鞭

frusta 채찍, 털기

frusta pisk, pisking

frusta bat, trzepaczka

frusta batedeira, chicote

frusta แส้, การตีให้เข้ากัน เช่นตีไข่กับครีม

frusta cái vẫy nhẹ, roi da

frusta 扫帚, 鞭子

frusta [ˈfrusta] sf

a. (per cavalli) → whip
colpo di frusta → whiplash

b. (Culin) → whisk