fuggire

fuggire

v intr fuggire (Note: aus. essere)

1  scappare allontanarsi rapidamente da un luogo per mettersi in salvo

fuggire dai bombardamenti

2  evadere uscire dal luogo di reclusione

fuggire dalla prigione

3 andarsene da un luogo opprimente

fuggire di casa

4  nascondersi rifugiarsi cercare rifugio in un luogo

fuggire sulle montagne

5  evitare tenersi lontano da qlco

fuggire dalle cattive compagnie

fuggire un pericolo

6  scorrere trascorrere rapidamente

il tempo fugge

7 andare via in tutta fretta

Scusami, ma devo fuggire!

v fuggire

schivare scansare evitare tenersi alla larga da qlco

fuggire l'afa

fuggire la tentazione

Traduzioni

fuggire ausreißen, entfliehen, entlaufen, fortlaufen, sich verlaufen, scheuen, fliehen, flüchten, türmen, davonkommen

fuggire избягвам, изпарявам се, изскубвам се

fuggire flygte, slippe væk

fuggire fuĝi

fuggire escaparse, esconderse, huir

fuggire farâr kardan, gorikhtan [goriz-]

fuggire fuir, s'enfuir, s’en sortir

fuggire fuger

fuggire drossen, weglopen, wegrennen, ontsnappen

fuggire скрыться, уходить

fuggire kimbia, toroka

fuggire kaçmak, koşmak, sıvışmak

fuggire يَنْصَرف

fuggire uniknout

fuggire διαφεύγω

fuggire paeta

fuggire pobjeći

fuggire 逃げる

fuggire 벗어나다

fuggire dra

fuggire odejść

fuggire escapar

fuggire komma undan

fuggire หนี

fuggire đi khỏi

fuggire 逃脱

fuggire [fudˈdʒire]

1. vt (anche) (fig) → to avoid, shun

2. vi (aus essere) (ladro) → to run away, flee (frm); (prigioniero) → to escape (fig) (vita) → to fly o slip by
il tempo fugge → time flies