fumare

(Reindirizzato da fumerebbe)

fumare

(fu'mare)
verbo intransitivo aus. avere
1. emettere fumo o vapore la bocca del vulcano fuma la minestra fuma nel piatto
non riuscire più a connettere per la stanchezza
2. figurato essere in uno stato di estrema tensione nervosa fumare di rabbia

fumare


verbo transitivo anche assol.
aspirare ed espirare il fumo del tabacco che brucia fumare il sigaro fumare hashish Fumi?
moltissimo

FUMARE.

Far fummo. Lat. fumare, fumum emittere.
Fiamm. lib. 4. 163. Per gli cui assediamenti de gli animi, infinite città, cadute e arse, ne fumano.
Dan. Inf. c. 25. Egli, e 'l serpente, ec. Fumavan forte, e 'l fumo s' incontrava. E Purg. 24. Nel petto lor troppo desir non fuma [cioè non surge, non cresce, non piglia forza, non s' accende] E Par. 21. La mente, che qui luce, in terra fuma [cioè, che qui arde, o riluce, come fuoco, o fiamma in terra fuma, cioè in terra è oscura, e tenebrosa, sì come fumo]
Traduzioni

fumare

rauchen

fumare

fumer

fumare

roken, smoken

fumare

fumar, fumegar

fumare

пуша

fumare

kouřit

fumare

ryge

fumare

fumi

fumare

fumar, humear

fumare

dud kardan, sigâr kešidan

fumare

fumar

fumare

rukyti

fumare

fuma, fumega

fumare

röka

fumare

moshi, vuta sigara

fumare

kuryty, palyty

fumare

savuta

fumare

pušiti

fumare

煙を出す

fumare

연기를 뿜다

fumare

røyke

fumare

palić

fumare

มีควัน

fumare

bốc khói

fumare

冒烟, 吸烟

fumare

吸煙

fumare

[fuˈmare]
1. vt (sigaretta, pipa) → to smoke
2. vi (aus avere) (esalare, fumo) → to smoke; (vapore) → to steam
smettere di fumare → to give up smoking
fumare come un turco → to smoke like a chimney
"vietato fumare" → "no smoking"