galla

galla

loc. avv. galla sul pelo dell'acqua

stare a galla

venire a galla

1 emergere dall'acqua

I pesci morti sono venuti a galla.

2 scoprirsi, rivelarsi

La verità viene sempre a galla.

rimanere a galla
superare situazioni difficili

Nonostante la crisi finanziaria, è rimasto sempre a galla.

Traduzioni

galla Gallapfel

galla galle, à la surface, apparaître, flotter

galla gala

galla flottante superviver

galla¹ [ˈgalla] a galla avv → afloat
stare a galla → to float (fig) → to keep one's head above water
venire a galla → to surface, come to the surface (fig) (verità) → to come out, come to light

---

galla² [ˈgalla] sf (Bot) → gall