gara

gara

n f gara

1 competizione fra due o più concorrenti

gara automobilistica

2 concorso con cui un ente pubblico assegna un incarico al miglior offerente

gara d'appalto

fare a gara
impegnarsi per fare meglio degli altri

Traduzioni

gara Wettkampf, rennen, Wettrennen, Wettbewerb

gara изпит, конкурс, мач, среща, състезание, участие

gara capitanejar

gara závod, závodit, soupeření, soutěž

gara konkuro, konkurso, veto

gara carrera, certamen, competición, concurso, competencia, contienda

gara mosâbeqé

gara à l' envi, compétition, concours, match, rivaliser d'efforts

gara competition, concurso, cursa, proba

gara zawody, konkurencja, konkurs

gara meci

gara pristävlan, tävlan, tävling

gara mashindano, mshindano, shindano

gara koşu, yarış, yarışma

gara مسابقة, منافسة

gara konkurrence

gara ανταγωνισμός, διαγωνισμός

gara kilpailu

gara natjecanje

gara 競争

gara 경연, 경쟁

gara competitie, wedstrijd

gara konkurranse

gara competição

gara соревнование

gara การแข่งขัน

gara cuộc thi, sự cạnh tranh

gara 竞争, 论争

gara [ˈgara] sf

a. (concorso) → competition, contest; (di velocità) → race
gara di canto/nuoto/tiro → singing/swimming/shooting competition
gare automobilistiche/ciclistiche → car/cycle races
entrare in gara → to enter a competition (o race)
essere in gara → to be competing
hanno fatto a gara a chi riusciva meglio → they competed o vied with each other to see who could do it best

b. (Comm, Econ) gara d'appalto → call for bids