gelo

gelo

n m gelo

1 freddo molto intenso, con temperature pari o inferiori allo zero

giornata di gelo

2  brina strato di ghiaccio

I prati erano ricoperti di gelo.

3 impressione di freddo causata da dolore, paura e sim.

sentirsi il gelo nelle ossa

4  indifferenza freddezza ostilità delle persone o dell'ambiente circostante

avvertire intorno a sé un clima di gelo

Traduzioni

gelo Frost

gelo gel, gelée

gelo mráz

gelo frost

gelo escarcha, helada, hielo

gelo yakh, yakh-bandân

gelo frigido, pruina

gelo mróz

gelo ger, îngheţ

gelo мороз

gelo kyler

gelo zhaalah

gelo [ˈdʒɛlo] sm (temperatura) → intense cold; (brina) → frost (fig) (inverno) → cold weather
il gelo invernale → the cold winter weather
sentirsi il gelo nelle ossa → to feel a chill of fear
il gelo della morte → the chill hand of death