gelosia

gelosia

n f gelosia

1 timore di essere tradito dalla persona amata

essere tormentato dalla gelosia

2  rivalità sentimento di invidia per qlcu o qlco

Prova gelosia nei confronti di sua sorella.

3  scrupolo riguardo cura scrupolosa per le proprie cose

Conserva con gelosia le fotografie dei nonni.

Traduzioni

gelosia Eifersucht, Jalousie

gelosia celosía, celos

gelosia envie, jalousie

gelosia ревность

gelosia завист, ревност

gelosia žárlivost

gelosia ĵaluzo

gelosia hesâdat, rašk

gelosia invidia, jelosia, zelo

gelosia jaloezie, naijver

gelosia rashk

gelosia¹ [dʒeloˈsia] sf (sentimento) → jealousy
conservare qc con gran gelosia → to guard sth jealously

---

gelosia² [dʒeloˈsia] sf (persiana) → shutter