gioire

(Reindirizzato da gioiron)

gioire

(dʒo'ire)
verbo intransitivo aus. avere
provare esultanza gioire per una vincita

GIOIRE.

V. A. Lo stesso che gioia, per contento, e per allegrezza. Lat. voluptas.
Rim. ant. P. N. Riccuccio da Firenze. E di ciò mi rammanto, e vivone in gioióre.

GIOIRE.

Stare in gioia, in festa, rallegrarsi, prender contento. Lat. iucundari, oblectari, voluptate affici.
Dan. Par. 27. Che Dio parea nel suo volto gioire. E cant. 8. Tutti sem presti Al tuo voler, perchè di noi ti gioi.
Petr. Son. 19. E altri col disio folle, che spera Gioir forse nel fuoco, perchè splende. E Son. 142. Languir per lei Meglio è, che gioir d' altra, e tu mel giuri.
¶ Per godere, possedere, in attivo signific. Lat. frui, possidere.
G. V. 10. 87. 8. Voi avrete la signoria di Lucca, ma poco tempo la gioirete.
Traduzioni

gioire

rejoice

gioire

šâd šodan

gioire

gauder, jubilar

gioire

åtnjuta

gioire

نفرح

gioire

[dʒoˈire] vt gioire di qcto rejoice in sth, be delighted by sth