giovare

giovare

v intr giovare (Note: aus. avere, essere)

recare vantaggio, far bene

L'attività fisica giova alla salute

v intr impersonal giovare (Note: aus. avere, essere)

essere utile e vantaggioso

Giova bere molta acqua.

a che giova?
a che serve?

v intr pron giovarsi valersi servirsi di qlco o qlcu

giovarsi di un servizio pubblico

Traduzioni

giovare dienen, frommen, nützen

giovare probar, ser útil, servir

giovare fâydé dâštan, mofid budan

giovare être utile

giovare esser utile a, juvar a, servir, servir se de

giovare korzyści

giovare 혜택

giovare nytta

giovare voordeel

giovare benefício

giovare полза

giovare fordel

giovare [dʒoˈvare]

1. vi (aus avere o essere) giovare a (essere utile) → to be useful to; (far bene) → to be good for
nascondere la verità non ti gioverà di sicuro → it certainly won't do you any good to conceal the truth
lavorare fino a tardi non ti giova → working late isn't good for you

2. vb impers (essere bene, utile) → to be useful
a che giova prendersela? → what's the point of getting upset?
giova sapere che... → it's useful to know that ...

3. (giovarsi) vip :giovarsi di qn/qc → to make use of sb/sth