girare

girare [dʒiˈrare] vt (= far ruotare) → to turn (= percorrere, visitare); to go round;

(CINE) → to shoot: [+ film] (come regista) → to make;

(COMM) → to endorse

vi → to turn;

(più veloce) → to spin (= andare in giro); to wander, go around;

girarsi vr → to turn;

girare attorno a → to go round; to revolve round;

si girava e rigirava nel letto → he tossed and turned in bed;

far girare la testa a qn → to make sb dizzy;

(fig) → to turn sb's head;

gira al largo → keep your distance;

girala come ti pare (fig) → look at it whichever way you like;

gira e rigira ... → after a lot of driving (o walking) about ...;

(fig) → whichever way you look at it;

cosa ti gira? (fam) → what's got into you?;

mi ha fatto girare le scatole (fam) → he drove me crazy