giurare (Reindirizzato da giurerebbero)

giurare

v tr giurare

1 affermare o promettere in modo solenne

giurare di dire la verità

giurare vendetta

giurare amore e fedeltà

2 assicurare con certezza

Giuro che non lo faccio più.

giurare il falso
affermare cose non vere

Non ci giurereri.
non ne sono certo

v intr giurare prestare giuramento

Giuro sulla testa di mia figlia.

I ministri hanno giurato davanti al Presidente della Repubblica.

Traduzioni

giurare beeidigen, beschwören, schwören, fluchen

giurare jurer, attester

giurare давам дума, заклевам се, контрастирам, кълна, кълна се, свидетелствам, свидетелствувам, удостоверявам

giurare přísahat, nadávat

giurare sværge

giurare ĵuri

giurare atestar, certificar, jurar

giurare qasam khordan, sougand khordan

giurare jurar

giurare certificeren, getuigen, vloeken

giurare înjura, jura

giurare свидетельствовать, клясться

giurare and içmek, yemin etmek, küfretmek

giurare يَحلِف

giurare ορκίζομαι

giurare kiroilla

giurare psovati

giurare ののしる

giurare 맹세하다

giurare banne

giurare przysiąc

giurare dizer palavrões, xingar

giurare svära

giurare สบถ

giurare chửi

giurare 宣誓

giurare [dʒuˈrare]

1. vt → to swear
giurare di fare qc → to swear to do sth
giurare fedeltà a qn → to swear o pledge loyalty to sb
giurare il falso → to commit perjury
ti giuro che non ne posso più → I swear I've had more than I can take
giurerei di averlo visto prima → I'd swear I have seen him somewhere before
io non ci giurerei → I wouldn't swear to it
gliel'ho giurata → I swore I would get even with him

2. vi (aus avere) → to swear, take an oath
giurare su qc → to swear on sth
giurare su qn → to swear by sb