giustificare (Reindirizzato da giustificai)

giustificare

v tr giustificare

1  legittimare rendere legittimo

il fine giustifica i mezzi

2  comprovare documentare motivare rendere conto o ragione di qlco, eventualmente con documentazione

giustificare un'assenzaun ritardo

giustificare iuna spesa

3  scusare perdonare rendere ammissibile

Nulla può giustificare la sua cattiveria.

4  scagionare discolpare liberare qlcu da colpe o responsabilità

Il suo disagio economico lo giustifica.

5 portare le righe di stampa alla lunghezza / altezza voluta, variando gli spazi

giustificare una pagina

giustificare il testo

v rifl giustificarsi scusarsi discolparsi dimostrare la propria innocenza

È inutile che ti giustifichi!

Traduzioni

giustificare justificar

giustificare dalil âvardan, toujih kardan

giustificare justifier

giustificare justificar

giustificare يُعَلِل

giustificare ospravedlnit

giustificare retfærdiggøre

giustificare rechtfertigen

giustificare δικαιολογώ

giustificare oikeuttaa

giustificare opravdati

giustificare 正当化する

giustificare 정당화하다

giustificare rechtvaardigen

giustificare rettferdiggjøre

giustificare usprawiedliwić

giustificare justificar

giustificare оправдывать

giustificare motivera

giustificare พิสูจน์ว่าถูกต้อง

giustificare haklılığını göstermek

giustificare giải thích

giustificare 论证

giustificare [dʒustifiˈkare]

1. vt (gen) → to justify (Amm) (spese) → to account for
il fine giustifica i mezzi → the end justifies the means
posso giustificarlo → I can understand why he did it
giustificare il proprio ritardo → to give a reason for one's lateness

2. (giustificarsi) vr :giustificarsi per il ritardo → to excuse one's lateness