goccia

goccia

Decorazione architettonica a forma di tronco di piramide o di cono.

---

goccia

n f goccia (gocce pl.)

1  gocciola piccola quantità di liquido di forma tondeggiante

goccia di pioggia

gocce di sangue

2  goccio sorso piccola quantità di un liquido

Ne bevo solo una goccia.

3 misura per la somministrazione di farmaci

Ne prenda venti gocce, mattina e sera.

a goccia a goccia
lentamente

somigliarsi come due gocce d'acqua
essere identici

la goccia che fa traboccare il vaso
il fatto che fa precipitare una situazione

Traduzioni

goccia Tropfen

goccia капля, падение, капанье

goccia капка

goccia dråbe, drop, fald

goccia guto

goccia gota, goteo

goccia cekké, qatré

goccia goutte, chute, perfusion

goccia gutta, stilla

goccia lašas

goccia druppel, waterdruppel, val

goccia strop

goccia spilla, dropp, droppe

goccia tone

goccia damla

goccia سائل متقطّر, قطرة

goccia kapka

goccia σταγόνα, στάξιμο

goccia pisara, tippa

goccia kap, kapanje

goccia しずく, したたり

goccia 물방울, 방울

goccia dråpe, drypping

goccia kropla

goccia gota, pingo

goccia หยดน้ำ

goccia giọt, nhỏ giọt

goccia 一滴, 滴液

goccia/ce [ˈgottʃa] sf (gen) → drop; (di sudore) → bead
goccia a goccia → drop by drop
goccia di rugiada → dewdrop
le prime gocce di pioggia → the first drops o spots of rain
gocce per il naso/gli occhi → nose/eyedrops
vuoi ancora una goccia di caffè? → would you like another drop o spot of coffee?
orecchini a goccia → drop earrings
somigliarsi come due gocce d'acqua → to be as like as two peas in a pod
avere la goccia al naso → to have a runny nose
è la goccia che fa traboccare il vaso! → it's the last straw!