gocciolare

(Reindirizzato da gocciolino)

gocciolare

(got:ʃo'lare)
verbo intransitivo aus. essere, avere
1. aus. essere cadere a gocce Gli è gocciolato il sangue dal naso.
2. aus. avere lasciar uscire gocce Il rubinetto ha gocciolato tutta la notte. Mi gocciola il naso per il raffreddore.

GOCCIOLARE.

Cascare a gocciole, versar gocciole, che è l' uscire, o 'l mandar fuori il liquore in picciolissima quantità, e con intermissione. Lat. stillare, guttare da guttans, voce, che si legge in Plinio.
Pallad. Se l' altro dì ha colto tanto umore, che, premendolo, goccioli.
Plut. Era acqua fredda, come gielo, la quale gocciola d' una pietra.
Cr. 9. 14. 1. E alcuna volta fanno, a modo d' acqua, gocciolare gli umori per le nari, e allora s' appella Vermo volativo.
Traduzioni

gocciolare

upustit, kapat

gocciolare

dråbe, dryppe

gocciolare

goutter

gocciolare

guttar, stillar

gocciolare

sjunka, droppa

gocciolare

damlamak, t damlatmak

gocciolare

Tapaknaa

gocciolare

tropfen

gocciolare

στάζω

gocciolare

tippua

gocciolare

kapati

gocciolare

したたる

gocciolare

똑똑 떨어지다

gocciolare

druppelen

gocciolare

dryppe

gocciolare

kapnąć

gocciolare

pingar, gotejamento

gocciolare

капать

gocciolare

ทำให้หยด

gocciolare

chảy nhỏ giọt

gocciolare

滴下

gocciolare

капково

gocciolare

[gottʃoˈlare]
1. vi (aus avere o essere) → to drip
mi gocciola il naso → I have got a runny nose
l'acqua gocciola dal rubinetto, il rubinetto gocciola → the tap's dripping
l'acqua gocciola dal soffitto → there's water coming in through the ceiling
2. vb impersto drizzle