gradire (Reindirizzato da gradir)

gradire

v tr gradire

1 accettare con piacere

gradire un regalo

2  desiderare volere avere voglia di qlco

Gradisci un caffè?

Gradirei essere informato.

tanto per gradire
per non offendere con un rifiuto

Ne assaggio giusto due, tanto per gradire.

Traduzioni

gradire възприемам, приемам, съгласявам се

gradire holde af

gradire entgegennehmen

gradire ŝati

gradire aceptar, apetecer, desear, gustar

gradire khoš âmadan, pasand-, pasandidan, pazirâ šodan

gradire accepter, agréer, apprécier, désirer

gradire acceptar, agradar, desirar

gradire aanvaarden

gradire accepta, agrea, încuviinţa

gradire godtaga

gradire pokea

gradire kabul etmek

gradire [graˈdire] vt

a. (accogliere, ricevere con piacere) → to accept (with pleasure)
gradire un dono/un invito → to accept a gift/an invitation with pleasure
... tanto per gradire → I shouldn't, but ...
gradisca i miei omaggi → please accept my best wishes
ho gradito la sua visita → I enjoyed your visit

b. (frm) (desiderare) → to like, want, wish
gradisce un caffè? → would you like a coffee?
gradirei avere un po' di pace → I should like some peace and quiet