grana

grana¹

n f grana

1 struttura a granelli di un corpo tagliato o una superficie

marmo a grana grossa

2  granulosità struttura a granelli dei sali d'argento di un'emulsione fotografica

la grana di una fotografia

3  noia fastidio bega grattacapo guaio problema o seccatura in relazione a qlco o qlcu

Ha avuto delle grane con la legge.

piantare grane

non voler grane

far scoppiare una grana

---

grana²

n f grana denaro, soldi

essere pieno di grana

Scuci la grana!

---

grana³

n m grana formaggio duro granuloso, prodotto in Emilia -Romagna e in Lombardia

grana padano

grana grattugiato

Traduzioni

grana Geld, Kies, Kohle, Kröte, Zaster

grana dificultad, grano, problemas, queso de rallar

grana grain

grana enoio, grana, moneta, parmesan

grana¹ [ˈgrana] sf → grain
di grana grossa → coarse-grained

---

grana² [ˈgrana] sf (fam) (seccatura) → trouble
avere delle grane → to have problems
piantare grane → to stir up trouble

---

grana³ [ˈgrana] sm inv cheese similar to Parmesan

---

grana⁴ [ˈgrana] sf inv (fam) → cash
essere pieno di grana → to be rolling in it, be stinking rich