grandezza

grandezza

(gran'det:sa)
nome femminile
1. figurato l'essere di proporzioni che superano quelle normali La grandezza delle stanze è il pregio di questo appartamento. Sono meravigliato per la grandezza del suo gesto.
2. l'insieme delle dimensioni di un oggetto la grandezza di una città
delle stesse dimensioni dell'originale statua a grandezza naturale
3. matematic fisica ogni ente che può essere misurato grandezze omogenee
4. figurato condizione di eccellenza o gloria la grandezza del Manzoni la grandezza dell'antica Roma
5. ostentazione di potenza o ricchezza avere manie di grandezza

GRANDEZZA.

Dinota gran quantità in astratto, contrario di piccolezza. Lat. amplitudo, magnitudo, granditas.
Bocc. Introd. num. 23. Doversi con pacienza passare la grandezza de' mali.
Dan. Purg. 17. Brama, Che sia di sua grandezza in basso messo.
Traduzioni

grandezza

Größe

grandezza

grandeur

grandezza

grandeza, tamaño

grandezza

azemat, bozorgi, jalâl, šokuh

grandezza

grandor, magnitude

grandezza

storhet

grandezza

fahari, hadhi, ukubwa, ukuu

grandezza

âzmat, baRaa'i, qadd

grandezza

velikost

grandezza

גודל

grandezza

[granˈdettsa] sf
a. (dimensione) → size (Astron) → magnitude (Mat, Fis) → quantity
di media grandezza → of average size
a o in grandezza naturale → life-size(d)
b. (fig) (qualità) → greatness
grandezza d'animo → nobility of soul
c. (fasto) → grandeur
manie di grandezza → delusions of grandeur