granello

(Reindirizzato da granelli)

granello

(gra'nɛl:o)
nome maschile
1. chicco di grano, di riso o altro cereale un granello d'orzo
2. cosa piccola e tondeggiante granello di sabbia
3. figurato quantità minima un granello di malizia

GRANELLO.

Il seme, che si genera nelle spighe di biade, e grano, e di pere, mele, poponi, e simili. Lat. granum.
Mor. S. Greg. La terza manda fuori il frutto suo, cioè prima l' erba, e poi la spiga, poi il granello granito nella foglia.
Bocc. nov. 85. 16. Voi non avreste mai raccolto granel di grano.
Pallad. Quella spezie d' uve, la quale non ha granella.
Cr. 4. 21. 3. Pallad. dice la maturità conoscersi, se premuti dell' uva i granelli, che negli acini son nascosi, sieno di color fusco [cioè i vinacciuoli]
¶ Per similit GRANELLO vale generalmente ogni minima particella di che che sia, come in lat. granum.
Bocc. nov. 85. 16. Un vispistrello vivo, e tre granella d' incenso.
Amm. ant. Or non sono minutissime le granella della rena?
¶ In vece di, coglione, testicolo. Latin. testiculus, coleus.
Franco Sacch. E così rimase la cosa, ch' e' sen' andò senza granelli, dell' un de' quali, ec.
Pallad. Voglionsi in loro guardare i muscoli grandi, e i granelli piccoli, e pari.
Traduzioni

granello

зърно, семе

granello

zrní, zrnko

granello

Körnchen, Korn

granello

grano, gránulo, pizca

granello

grain

granello

grano, particula

granello

حَبَّة

granello

korn

granello

κόκκος

granello

jyvä

granello

zrno

granello

一粒, 顆粒

granello

알갱이

granello

snev

granello

ziarno

granello

grão

granello

korn

granello

เม็ด

granello

tanecik

granello

hạt

granello

一粒, 颗粒

granello

顆粒

granello

[graˈnɛllo] sm (di sabbia, sale) → grain; (di polvere) → speck
un granello di pepe → a peppercorn