pancia (Reindirizzato da grattarsi la pancia)

pancia

n f pancia (pance pl.)

1  addome il ventre di uomini e animali

avere mal di pancia

2  pancione pancetta ventre prominente per obesità, gravidanza e sim.

avere la pancia

3  rigonfiamento rotondità parte rigonfia di recipienti

pancia della damigiana

grattarsi la pancia
stare in ozio

mettere su pancia
ingrassare

Traduzioni

pancia Bauch, Bäuchlein

pancia abdomen, bandullo, barriga, guata, vientre, panza, tripa

pancia корем, утроба, шкембе

pancia bříško, břicho

pancia ventro

pancia del, šekam

pancia bedaine, panse, ventre

pancia adipe, pancia, stomacho, ventre

pancia pilvas

pancia buik

pancia brzuch, brzuszek

pancia burtă, pântece

pancia живот, животик

pancia karın, göbek

pancia zhyvit

pancia kokh, peyT, SHikam, toñd

pancia بطن, بَطْن

pancia mave

pancia κοιλιά, κοιλίτσα

pancia maha

pancia trbuh

pancia おなか, 腹部

pancia 배

pancia mage

pancia barriga

pancia mage

pancia ท้อง, พองออก

pancia bụng, dạ dày

pancia 肚子, 腹部

pancia/ce [ˈpantʃa] sf → belly, stomach
aver la pancia → to have a potbelly
aver la pancia piena → to be full
aver mal di pancia → to have stomach ache o a sore stomach
mettere su pancia → to develop o be getting a paunch
non star lì a grattarti la pancia! → don't sit (o stand) there doing nothing!