grave

grave

agg grave

1 che subisce la forza di gravità

corpo grave

2  ponderoso pesante che ha notevole peso

un grave carico

3  grande duro difficile da sopportare

una grave dolore

un grave disagio

4  gravoso preoccupante che implica responsabilità, rischio o serie conseguenze

una grave decisione

essere in gravi condizioni

un grave incidente

un malato grave

un grave errore

5  solenne serio severo di tono austero

aspetto grave

tono grave

6 detto di suono di bassa frequenza

suono grave

n grave

1 corpo soggetto alla forza di gravità

caduta di un grave

2 cosa seria o perisolosa

Il grave è che l'ha fatto di proposito.

Traduzioni

grave arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, empfindlich, heilig, bedenklich, ernsthaft, schwer, schwerwiegend

grave considérable, grave, majeur, lourd

grave тежък

grave grave, importante, serio

grave khatarnâk, sangin

grave grave, importante, pesante, serie, solemne

grave ernstig, graf, voornaam

grave greu

grave важный, могила

grave ağır, ciddi, kellifelli

grave [ˈgrave]

1. agg

a. (pericolo, errore) → grave, serious; (responsabilità) → heavy, grave; (contegno) → grave, solemn
un malato grave → a seriously ill patient, a person who is seriously ill
non è grave → it's not serious

b. (suono, voce) → deep, low-pitched

c. (Gramm) accento grave → grave accent

2. sm (Fis) → (heavy) body