gravoso

gravoso

(gra'voso)
aggettivo
difficile da svolgere, duro da sopportare lavoro gravoso condizioni gravose

GRAVOSO.

Grave, che ha gravezza. Lat. gravis, ponderosus.
Filoc. 1. 61. Sì come talvolta sogliono i corpi morti, gravosi, cadere a terra.
Petr. canz. 8. 1. Sì è debile il filo a cui s' attiene La gravosa mia vita [cioè travagliata, e piena di fatiche] Lat. anxius, gravis. E Son. 196. Tal nebbia cuopre sì gravosa, e bruna [cioè densa]
¶ Per noioso, importuno, molesto. Lat. gravis, molestus.
Bocc. n. 48. 3. La qual cosa a Nastagio era tanto gravosa a comportare, che, ec.
Amm. Ant. di soprastar si briga, a' suo' sudditi è gravoso, e molesto.
¶ Per grande, crudele. L. magnus, amarus, gravis.
Bocc. n. 77. 61. Si trasse, con gravosa pena, ne 'l mezzo del battúto.
¶ Per rigido, severo, incomportabile, duro. Lat. durus, asper, severus.
Mor. S. Greg. Con allegrezza s' umilia a operare ogni gravoso comandamento.
Traduzioni

gravoso

gravoso, pesado

gravoso

sangin

gravoso

onerose, oppressive, pesante

gravoso

/a [graˈvoso] agg (tasso, imposta) → heavy, onerous
un compito gravoso → a hard o onerous task