grido

grido

n m grido (le grida (Note: dell'uomo) pl. f; i gridi (Note: degli animali) pl. m)

1  urlo voce emessa con forza

cacciare un grido

grida di dolore

2  supplica invocazione richiesta o preghiera supplichevoli

grido di aiuto

3  notorietà grande fama

avvocato di grido

4 verso di animale

i gridi delle civette

l'ultimo grido
l'ultima novità

l'ultimo grido della telefonia mobile

all'ultimo grido
alla moda

Traduzioni

grido Schrei, Aufschrei, Ausruf, Ruf

grido ξεφωνητό, κραυγή

grido cri, renommé

grido вик, възглас, извикване

grido skrig, råb

grido exclamación, fama, grito, lamento, pregón

grido faryâd, jigh, šivan

grido crito, famose

grido gieren, joelen, kreet, roepen, schreeuw, schreeuwen

grido strigăt

grido громкий крик, плакать, возглас

grido skrik, rop

grido mkuro

grido bağırma, bağırtı

grido aawaaz, faryaad, fughaañ

grido صيحة

grido výkřik

grido huuto

grido povik

grido 叫び

grido 고함

grido rop

grido okrzyk

grido grito

grido การตะโกน

grido tiếng hét

grido 喊叫声

grido [ˈgrido] sm

a. (grida (pl f)) (gen) → shout, cry; (strillo) → scream, yell

b. (gridi (pl m)) (di animale) → cry
un grido di dolore → a cry of pain
un grido di aiuto → a cry for help
lanciare grida di gioia → to shout for joy
un cantante di grido → a famous singer
è l'ultimo grido (della moda) → it's the latest fashion
vestito all'ultimo grido → dressed in the latest style