zero (Reindirizzato da gruppo zero)

zero

n m zero (zeri pl.)

1 numero cardinale che indica la mancanza di unità

Tre più zero fa tre.

2 assenza di valore, quantità e sim.

valere zero

3 grado corrispondente alla temperatura del ghiaccio che fonde

4 punto di partenza di una scala graduata

L'ago della bilancia è a zero.

5 stato iniziale di una grandezza

velocità zero

6  nullità persona di nessun valore

In famiglia è considerato uno zero.

7 nelle competizioni, punteggio nullo

vincere tre a zero

sparare a zero
polemizzare duramente contro qlcu

Il candidato ha sparato a zero contro la commissione.

contare zero
non avere nessun valore

cominciare da zero
dall'inizio, dal nulla

tagliare i capelli a zero
rasarli completamente

andare sotto lo zero
a una temperatura inferiore agli zero gradi

agg num.card. invariable zero rappresenta una quantità numerica nulla

totalizzare zero punti

crescita zero

1 situazione economica stazionaria

L'economia è a crescita zero.

2 situazione demografica in cui le nascite sono requivalenti alle morti

Il calo delle nascite ha portato a una crescita zero.

gruppo zero gruppo sanguigno che non presenta gli antigeni A e B

Traduzioni

zero null, Null

zero μηδέν

zero zéro, néant

zero zero, nada

zero zero

zero nula

zero nul

zero nul, nulo, nulpunkto, senvalorulo

zero cero, insignificancia, nonada

zero sefr

zero nil, zero

zero zerum-i

zero nulis

zero zero, nic

zero sifuri

zero sıfır , sıfır

zero biñdi, GHaa'eb, josh, ma^doom, na daarad, sifar

zero صفر, لا شيء

zero nolla

zero ništica, nula

zero 零

zero 영

zero nul

zero null

zero ничто, ноль

zero noll, nolla

zero ศูนย์

zero không, số không

zero 零

zero [ˈdzɛro]

1. sm

a. (gen) (Scol, Mat) → zero, nought (Brit); (in un numero di telefono) → O
zero virgola cinque → (zero o nought) point five
2 gradi sopra zero → 2 degrees above freezing point o above zero
zero in condotta (Scol) → bad marks for behaviour (Brit)
ridursi a zero (fig) → to have nothing left, be at rock-bottom
capelli tagliati a zero → close-cropped hair
sparare a zero su qn/qc (fig) → to lay into sb/sth
ricominciare da zero → to go back to square one
partire da zero → to start from scratch

b. (Calcio) → nil (Brit) (Tennis) → love
vincere per tre a zero → to win three-nil

2. agg inv → zero attr
l'ora zero → zero hour