guarire (Reindirizzato da guarir)

guarire

v tr guarire

1  sanare riportare qlcu in salute

Le cure mi hanno guarito.

Lo hanno guarito da un brutto male.

2 malattiafar passare una malattia

L'antibiotico ha guarito l'infezione.

3  redimere liberare da un male morale

guarire qlcu da una paura

v intr guarire (Note: aus. essere)

1  risanarsi rimettersi in salute

Sono guarita dall'influenza.

2  risolversi detto di malattia, avere fine

L'influenza guarirà in una settimana.

3  redimersi liberarsi da un male morale

guarire da un vizio

Traduzioni

guarire behandeln, heilen, kurieren, genesen, verheilen

guarire curar, recobrar, recuperar, sanar

guarire guérir, soigner

guarire выходить, заживать, вылечивать

guarire излекувам се, лекувам, оздравявам, оправям се, поправям се

guarire helbrede, hele

guarire darmân kardan, khub-šodan, šafâ dâdan, šafâ peydâ kardan

guarire curar, resanar, restablir, sanar

guarire behandelen, beter maken, cureren, genezen, helen

guarire wyleczyć, zagoić

guarire tămădui, vindeca

guarire poa, pongea

guarire iyileşmek, iyileştirmek

guarire vyduzhuvaty, vylikuvaty

guarire يَشفى

guarire zahojit (se)

guarire θεραπεύω

guarire parantua

guarire zacijeliti

guarire 治る

guarire (상처 등이) 낫다

guarire helbrede

guarire cicatrizar

guarire läka

guarire รักษา

guarire hàn gắn

guarire 愈合

guarire [gwaˈrire]

1. vt (anche) (fig) → to cure; (ferita) → to heal
guarire qn da qc → to cure sb of sth

2. vi (aus essere) (persona) → to recover; (ferita) → to heal (up)
far guarire qn → to cure sb
è guarito dal vizio del fumo → he is cured of smoking