guarnire

(Reindirizzato da guarniti)

guarnire

(gwar'nire)
verbo transitivo
1. dotare di quanto è necessario guarnire una nave guarnire l'esercito di armi guarnire la città di difese
2. decorare con ornamenti guarnire una tenda di pizzi
3. gastr. accompagnare un piatto con un contorno guarnire l'arrosto con patate al forno

GUARNIRE.

Vedi GUERNIRE.
G. V. 6. 56. 2. E contro alla forza de' Sanesi guarnirono il detto castello.
Fil. lib. 7. 9. Comandò, che la sua nave fosse acconcia, e tutta di nuovi corredi guarnita.
Traduzioni

guarnire

decorate, garnish

guarnire

dressieren

guarnire

гарнирам, декорирам, кича, награждавам, обличам, отличавам, украсявам

guarnire

adornar, decorar, guarnir, ornar

guarnire

decora, dota, garnisi, împodobi, înzestra, orna, umple

guarnire

[gwarˈnire] vt (ornare, abiti) → to trim (Culin) → to garnish