guasto

guasto¹

agg guasto (Note: part. pass. di guastare)

1  rotto che non funziona o si è danneggiato

L'ascensore è guasto.

2  marcio fradicio andato a male

uova guaste

3  depravato moralmente corrotto

gioventù guasta

denti guasti
cariati

---

guasto²

n m guasto rottura danno materiale

un guasto all'impianto di riscaldamento

Traduzioni

guasto Panne, abgestanden, defekt, kaputt, schadhaft, vergammelt

guasto разрушение, поврежденный

guasto дефектен, калпав, негоден, нередовен

guasto avaria, fallada

guasto i stykker, i uorden

guasto avería, daño, defectuoso, desperfecto, estropeado, falla, maltrecho

guasto kharâb

guasto avarié, défaillance, défectueux, en panne, gâté, panne [arrêt]

guasto cariate, collapso, corrupte, corruption, damno, guastate, insuccesso, panna

guasto uszkodzenie

guasto avaria, falha, falta, pane

guasto cćdere, defecžiune, panć, rău [calitate]

guasto bristfällig, defekt, fel

guasto mvunjo

guasto bozuk

guasto zipsovanyj, zipsutyj

guasto/a [ˈgwasto]

1. agg

a. (non funzionante, gen) → broken; (telefono, distributore) → out of order

b. (andato a male) → bad, rotten; (dente) → decayed, bad (fig) (corrotto) → depraved

2. sm (rottura completa) → breakdown; (avaria) → failure
guasto al motore → engine failure