guatare

(Reindirizzato da guatiate)

GUATARE.

Guardare nel suo primo signific. Lat. aspicere, intueri. Gr.
Bocc. n. 47. 3. Perciocchè avendo Pietro più volte cautamente guatatala, s' era di lei innamorato.
Bocc. n. 62. 13. Guata s' egli è netto a tuo modo. E n. 43. 15. Che fu della nostra giovane, ec. La buona donna rispose, che non sapea, e andonne guatando. E nov. 59. 6. Costoro rimaser tutti guatando l' un l' altro.
E Guatarsi l' un l' altro denota stupore, e maraviglia.
M. V. 10. 102. Rifuggiti i paesani alla rocca, la quale era da guatarla, e lasciarla stare.
Dan. Par. 29. E tu lo vederai se ben ne guati [cioè se vai con gli occhi cercando] E Inf. c. 1. E come quei, che, con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata. E can. 6. E come ch' io mi volga, e ch' io mi guati.
Bocc. n. 50. 20. E con l' altrui colpe, guatate di ricoprire i vostri falli [cioè vi sforzate, ingegnate, industriate, cercate]
Traduzioni