guscio

guscio

Piccola modanatura a quarto di circolo, concava.
Si chiama anche cavetto.

---

guscio

n m guscio rivestimento duro di alcuni frutti, di certi animali e delle loro uova

guscio di noce

guscio di tartaruga

guscio delle vongole

chiudersi nel proprio guscio
chiudersi in se stessi o nel prorpio ambienteuscire dal guscio
uscire dal proprio ambiente chiuso

Traduzioni

guscio coquille, cosse

guscio люспа

guscio Schale

guscio caparazón, cáscara, concha, vaina

guscio lâk, pust, pusté

guscio coclea, coco, cortice, siliqua

guscio agn, balja

guscio kabuk

guscio/sci [ˈguʃʃo] sm → shell
uscire dal proprio guscio (fig) → to come out of one's shell
chiudersi nel proprio guscio (fig) → to retreat into one's shell
guscio di noce → nutshell (fig) (barca) → cockleshell