imbarcare

imbarcare

v tr imbarcare caricare o far salire a bordo di una nave o un aereo

imbarcare i passeggeri sulla nave

imbarcare i bagagli sull'aereo

imbarcare acqua detto di natante che si riempie d'acqua a causa di una falla

v rifl imbarcarsi

1 salire a bordo di nave o aereo

Ci siamo imbarcati all'alba.

2  ficcarsi cacciarsi mettersi in un'impresa difficile

Si sono imbarcati in una brutta avventura.

Traduzioni

imbarcare качвам

imbarcare einschiffen

imbarcare embarcar, embarcarse

imbarcare embarquer

imbarcare imbarcar

imbarcare aan boord gaan, scheep gaan

imbarcare îmbarca (se îmbarca)

imbarcare грузить на корабль

imbarcare [imbarˈkare]

1. vt (passeggeri) → to embark; (merci) → to load
imbarcare acqua (Naut) → to ship water

2. (imbarcarsi) vr

a. :imbarcarsi su (nave) → to board, embark on; (altro veicolo) → to board
imbarcarsi per l'America → to sail for America

b. (fig) :imbarcarsi in (affare ecc) → to embark on