impetuoso

(Reindirizzato da impetuose)

impetuoso

(impetu'oso)
aggettivo
1. che si muove con velocità e travolgendo un fiume impetuoso
2. che si lascia trasportare dalle emozioni carattere impetuoso
3. pieno di foga un discorso impetuoso

IMPETUOSO.

Pieno d' impeto, furioso, violente. Lat. impetuosus, ferus.
Bocc. g. 4. p. 1. Estimava io, che lo 'mpetuoso vento, e ardente della 'nvidia non dovesse percuotere, se non l' alte torri. E lett. A giusto giudice, non ad impetuoso, siate convenuto [cioè precipitoso]
Dan. Inf. c. 9. Non altrimenti fatto, che d' un vento Impetuoso, per gli avversi ardori.
Petr. cap. 12. Lasceranno A morte impetuosa i giorni ladri.
Traduzioni

impetuoso

бегъл, буен, бурен, бърз, невъздържан, нервен, неспокоен, неукротим, разтревожен

impetuoso

impetuose, vehemente

impetuoso

gezwind, haastig

impetuoso

epesi

impetuoso

/a [impetuˈoso] agg (gen) → impetuous; (vento, corrente) → raging, strong